home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ SGI Desktop Special Edition 1.1 / SGI Desktop Special Edition 1.1.iso / dist / dmedia_tools.idb / usr / lib / X11 / ja_JP.EUC / app-defaults / DATman.z / DATman
Encoding:
Text File  |  1995-11-13  |  7.1 KB  |  211 lines
  1. *sgiMode: true
  2. *useSchemes: all
  3. *scheme: Base
  4.  
  5.  
  6. *font:  7x14,--mincho-*--14-*,-*--14-*
  7. *selectionFont:  7x14,--mincho-*--14-*,-*--14-*
  8. !!!*RowColumn_INTL10e*font: 5x10,--gothic-*--10-*,-*--10-*
  9.  
  10.  
  11. ! Extra Font
  12. *option 1.font: 5x10,--gothic-*--10-*,-*--10-*
  13. *option 2.font: 5x10,--gothic-*--10-*,-*--10-*
  14. *option 3.font: 5x10,--gothic-*--10-*,-*--10-*
  15. *LabelMenuItem_INTL2a.font:  5x10,--gothic-*--10-*,-*--10-*
  16. *LabelMenuItem_INTL3a.font:  5x10,--gothic-*--10-*,-*--10-*
  17. *LabelMenuItem_INTL2c.font:  5x10,--gothic-*--10-*,-*--10-*
  18. *LabelMenuItem_INTL3c.font:  5x10,--gothic-*--10-*,-*--10-*
  19. *running time.font: 5x10,--gothic-*--10-*,-*--10-*
  20. *remaining time.font: 5x10,--gothic-*--10-*,-*--10-*
  21. *rate label.font: 5x10,--gothic-*--10-*,-*--10-*
  22. *Label_INTL12e.font:  5x10,--gothic-*--10-*,-*--10-*
  23. *Label_INTLX1e.font:  5x10,--gothic-*--10-*,-*--10-*
  24. *full display label.font:  5x10,--gothic-*--10-*,-*--10-*
  25. *copy protect.font: 5x10,--gothic-*--10-*,-*--10-*
  26.  
  27.  
  28. *sample rate.labelString: 44.1 kHz
  29. *rate label.labelString: Ñ∞ÑñÑ╚
  30. *emphasis.labelString:  ╢»─┤
  31.  
  32.  
  33. !!!*option 2.labelString: └Σ┬╨╗■┤╓
  34. *LabelMenuItem_INTL2a.labelString:└Σ┬╨╗■┤╓ 
  35. *LabelMenuItem_INTL3a.labelString:  Ñ╫ÑφÑ░ÑΘÑα╗■┤╓
  36. *remaining time.labelString: ╗─ñΩ╗■┤╓
  37. *option 3.labelString: ╗─ñΩ╗■┤╓
  38.  
  39.  
  40. *cataloglabel.labelString: Ñ½Ñ┐ÑφÑ░╚╓╣µ:
  41. *Label_INTL5a.labelString: ╣±║▌╔╕╜α╧┐▓╗Ñ│í╝Ñ╔
  42. *year label.labelString: ╟»:
  43. *country label.labelString: ╣±:
  44. *owner label.labelString: ╜Ω═¡╝╘:
  45. *sample rate.labelString: 44.1 kHz
  46. *rate label.labelString: Ñ∞ÑñÑ╚
  47. *emphasis.labelString: ╢»─┤
  48. *copy protect.labelString: Ñ│Ñ╘í╝Ñ╫ÑφÑ╞Ñ»Ñ╚
  49.  
  50.  
  51. !!!*option 2.labelString:  └Σ┬╨╗■┤╓
  52. *LabelMenuItem_INTL2c.labelString:  └Σ┬╨╗■┤╓
  53. *LabelMenuItem_INTL3c.labelString:  Ñ╫ÑφÑ░ÑΘÑα╗■┤╓
  54. *running time.labelString: ┴÷╣╘╗■┤╓
  55. *option 3.labelString: ┴÷╣╘╗■┤╓
  56.  
  57.  
  58. *date label.labelString: ╧┐▓╗╞ⁿ╗■:
  59. !!!*recording date.labelString:
  60. *cataloglabel.labelString: Ñ½Ñ┐ÑφÑ░╚╓╣µ:
  61. *Label_INTL4c.labelString:  ╣±║▌╔╕╜α╧┐▓╗Ñ│í╝Ñ╔
  62. *year label.labelString: ╟»:
  63. *country label.labelString: ╣±:
  64. *owner label.labelString: ╜Ω═¡╝╘:
  65. !!!*country.labelString: UK
  66. !!!*owner.labelString: MSC
  67. !!!*year.labelString: 92
  68. !!!*serial label.labelString: Ñ╖ÑΩÑóÑδ:
  69. *serial label.labelString: ─╠╚╓:
  70.  
  71.  
  72. *text1Label.labelString:  '║╞└╕'ñ≥▓íñ╣ñ╚Ñ╒ÑíÑñÑδñ╪ñ╬╧┐▓╗ñ≥│½╗╧ñ╖ñ▐ñ╣.
  73. *text2Label.labelString: ÑΘÑ┘Ñδ
  74. *closeFileButton.labelString: ╩─ñ╕ñδ
  75. *stateLabel.labelString:  ╧┐▓╗ñ╬╜α╚≈ñ¼ñ╟ñ¡ñ▐ñ╖ñ┐:
  76. *stopFileRecordButton.labelString: ─Σ╗▀
  77. *fileRecordButton.labelString: ╧┐▓╗
  78.  
  79. *LabelMenuItem_INTL3e.labelString: Ñ╒ÑíÑñÑδ
  80. *openInputFile.labelString: "╧┐▓╗╕╡" Ñ╒ÑíÑñÑδñ≥│½ñ»...
  81. *closeInputFile.labelString: "╧┐▓╗╕╡" Ñ╒ÑíÑñÑδñ≥╩─ñ╕ñδ
  82. *openOutputFile.labelString: "╧┐▓╗└Φ" Ñ╒ÑíÑñÑδñ≥│½ñ»...
  83. *LabelMenuItem_INTL5e.labelString:  ├µ╗▀
  84. *LabelMenuItem_INTL7e.labelString: Ñ¬Ñ╫Ñ╖ÑτÑ≤
  85. *showFrames.labelString: Ñ╒Ñ∞ÑñÑαñ≥╔╜╝¿ñ╣ñδ
  86. !*utilities menu.labelString: Ñµí╝Ñ╞ÑúÑΩÑ╞Ñú
  87. *utilities menu.labelString: Ñ─í╝Ñδ
  88. *LabelMenuItem_INTL8e.labelString: Ñ¬í╝Ñ╟ÑúѬíªÑ│Ñ≤Ñ╚Ñφí╝ÑδíªÑ╤Ñ═Ñδ
  89. *helpMenuItem.labelString: Ñ╪ÑδÑ╫
  90. *Label_INTL12e.labelString: \ ║≈░· 
  91. *Label_INTLX1e.labelString: Ñ╫ÑφÑ░ÑΘÑα
  92.  
  93. *4.labelString: ┴░╢╩
  94. *1.labelString:  ░∞╗■─Σ╗▀
  95. *5.labelString: ╝í╢╩
  96. *6.labelString: ┤¼╠ß
  97. *0.labelString: ─Σ╗▀
  98. *2.labelString: ║╞└╕
  99. *7.labelString: ┴ß┴≈
  100.  
  101. *full display label.labelString: ╔╜╝¿
  102.  
  103. *9.labelString: Ñ¡Ñσí╝
  104.  
  105. *option 1.labelString: Ñ╫ÑφÑ░ÑΘÑα╗■┤╓
  106.  
  107. *3.labelString: ╧┐▓╗
  108. *8.labelString: ╝Φ╜╨
  109.  
  110.  
  111. *upBtn.labelString: ╛σ░╠Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╚ÑΩñ╪
  112. *originalBtn.labelString: ╕╡ñ╬Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╚ÑΩñ╪
  113. *filenamelabel.labelString: Ñ╒ÑíÑñÑδ╠╛:
  114. *accept.labelString: ┼¼═╤
  115. *directorylabel.labelString: Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╚ÑΩ:
  116. *setdirectorylabel.labelString:    Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╚ÑΩñ╬└▀─Ω:
  117. *cancel.labelString: ╝Φ╛├
  118.  
  119.  
  120. *PanelTimeAbso: └Σ┬╨╗■┤╓
  121. *PanelTimeProg: Ñ╫ÑφÑ░ÑΘÑα╗■┤╓
  122. *PanelTimeRun: ┴÷╣╘╗■┤╓
  123. *PanelTimeRemain: ╗─ñΩ╗■┤╓
  124.  
  125. *EnterTitle: CD ñ╬Ñ┐ÑñÑ╚Ñδñ≥ñ│ñ│ñ╦╞■╬╧ñ╖ñ╞ñ»ñ└ñ╡ññ.
  126. *EnterArtist: CD ñ╬Ñóí╝Ñ╞ÑúÑ╣Ñ╚ñ≥ñ│ñ│ñ╦╞■╬╧ñ╖ñ╞ñ»ñ└ñ╡ññ.
  127. !!!*EnterTrack: ╢╩╠╛ñ≥ñ│ñ│ñ╦╞■╬╧ñ╖ñ╞ñ»ñ└ñ╡ññ.
  128. *NoTitle: Ñ┐ÑñÑ╚Ñδñ¼ñóñΩñ▐ñ╗ñ≤.
  129. *NoArtist: Ñóí╝Ñ╞ÑúÑ╣Ñ╚ñ¼ñóñΩñ▐ñ╗ñ≤.
  130. !!!*NoTrack: ╢╩╠╛ñ¼ñóñΩñ▐ñ╗ñ≤.
  131.  
  132. *SelectRecordFrom:  "╧┐▓╗╕╡" Ñ╒ÑíÑñÑδñ≥┴¬┬≥ñ╖ñ╞ñ»ñ└ñ╡ññ.
  133. *SelectRecordTo:  "╧┐▓╗└Φ" Ñ╒ÑíÑñÑδñ≥┴¬┬≥ñ╖ñ╞ñ»ñ└ñ╡ññ.
  134. !!!*OpenFile: Ñ╒ÑíÑñÑδñ≥│½ñ»
  135.  
  136. *NoDisc: Ñ╟ÑúÑ╣Ñ»╠ñ┴▐╞■
  137. *NoTape: Ñ╞í╝Ñ╫╠ñ┴▐╞■
  138.  
  139.  
  140. *datHelpMsg00: DAT Ñ▐Ñ═í╝Ñ╕Ñπñ╦ñ─ñññ╞
  141. *datHelpMsg01: Ñ╞í╝Ñ╫ñ╬║╞└╕
  142. *datHelpMsg02: DAT Ñ╞í╝Ñ╫ñ½ñΘñ╬╧┐▓╗
  143. *datHelpMsg03: DAT Ñ╞í╝Ñ╫ñ╪ñ╬╧┐▓╗
  144. *datHelpMsg04: DAT Ñ▐Ñ═í╝Ñ╕Ñπñ╬Ñ╟ÑúÑ╣Ñ╫Ñ∞Ññ
  145. *cdHelpMsg00:  CD Ñ▐Ñ═í╝Ñ╕Ñπñ╦ñ─ñññ╞
  146. *cdHelpMsg01:  CD ñ╬║╞└╕
  147. *cdHelpMsg02: ▓╗│┌ѽÑ┐ÑφÑ░ñ½ñΘñ╬┴¬┬≥
  148. *cdHelpMsg03: Ñ╒ÑíÑñÑδñ╪ñ╬╧┐▓╗
  149. *cdHelpMsg04: CD Ñ▐Ñ═í╝Ñ╕Ñπñ╬Ñ╟ÑúÑ╣Ñ╫Ñ∞Ññ
  150.  
  151. *msg001: ┴┤ñ╞ñ╬Ѭí╝Ñ╟ÑúѬíªÑ▌í╝Ñ╚ñ¼╗╚═╤├µñ╟ñ╣.
  152. *msg002: ╔╘└╡ñ╩Ñ╡ÑñÑ║ñ╟Ѭí╝Ñ╟ÑúѬíªÑ▌í╝Ñ╚ñ¼│½ñ½ñ∞ñ╞ñññ▐ñ╣.
  153. *msg003: ═╫╡ßñ╖ñ┐┴α║εñ≥╣╘ñªñ╦ñ╧íóÑßÑΓÑΩñ¼╔╘┬¡ñ╖ñ╞ñññ▐ñ╣.
  154. *msg004: Ñ¬í╝Ñ╟ÑúѬíªÑΘÑñÑ╓ÑΘÑΩñ╟═╜┤ⁿñ╖ñ╩ññ╠Σ┬Ωñ¼╚»└╕ñ╖ñ▐ñ╖ñ┐.Ñ¿ÑΘí╝íªÑ│í╝Ñ╔ 
  155. *msg005: ╜╨╬╧Ñ╒ÑíÑñÑδñ╪ñ╬╜±ñ¡╣■ñ▀Ñ¿ÑΘí╝(Ñ╟ÑúÑ╣Ñ»ñ¼╦■╟╒ñ╬▓─╟╜└¡).
  156. *msg006: Ñ╒ÑíÑñÑδñ≥╝½╞░┼¬ñ╦╩─ñ╕ñ▐ñ╣.
  157. *msg007: ┴ß┴≈ñΩñ¼ñ╟ñ¡ñ╩ñ½ñ├ñ┐ñ┐ñßíóMTSETAUDIO ñ¼░█╛∩╜¬╬╗ñ╖ñ▐ñ╖ñ┐.
  158. *msg008: Ñ╞í╝Ñ╫ñ╬░╠├╓ñ≥╝Φ╞└ñ╟ñ¡ñ╩ñ½ñ├ñ┐ñ┐ñßíóMTGETAUDIO ñ¼░█╛∩╜¬╬╗ñ╖ñ▐ñ╖ñ┐.
  159. *msg009: Ñ¬í╝Ñ╟ÑúѬíªÑΓí╝Ñ╔ñ╬║╞└▀─Ωñ¼ñ╟ñ¡ñ╩ñ½ñ├ñ┐ñ┐ñßíóMTIOCTOP ñ¼░█╛∩╜¬╬╗ñ╖ñ▐ñ╖ñ┐.
  160. *msg010: Ñ╞í╝Ñ╫ñ╬╛⌡┬╓ñ≥╝Φ╞└ñ╟ñ¡ñ╩ñ½ñ├ñ┐ñ┐ñßíóMTIOCGET ñ¼░█╛∩╜¬╬╗ñ╖ñ▐ñ╖ñ┐.
  161. *msg011: ╧┐▓╗ñ╬├µ├╟
  162. *msg012: ñ│ñ╬Ñ╖Ñ╣Ñ╞Ñαñ╬DATÑ╔ÑΘÑñÑ╓ñ¼╕½ñ─ñ½ñΩñ▐ñ╗ñ≤.
  163. *msg013: 'mediad' ñ½ñΘDATÑ╔ÑΘÑñÑ╓
  164. *msg014: ñ¼╕½ñ─ñ½ñΩñ▐ñ╗ñ≤.
  165. *msg015: DATÑ╔ÑΘÑñÑ╓ñ¼│½ñ▒ñ▐ñ╗ñ≤.
  166. *msg016: ║≈░·╚╓╣µñ╟╕í║≈ñ╟ñ¡ñ▐ñ╗ñ≤.
  167. *msg017: ╕í║≈Ñ╤ÑΘÑßí╝Ñ┐ñ¼╠╡╕·ñ╟ñ╣.
  168. *msg018: Ñ╞í╝Ñ╫ñ╬┴α║εñ≥├µ╗▀ñ╟ñ¡ñ╩ñ½ñ├ñ┐ñ┐ñßíóMTABORT ñ¼░█╛∩╜¬╬╗ñ╖ñ▐ñ╖ñ┐.
  169. *msg019: Ñ╞í╝Ñ╫ñ¼╞╔ñ▀╝Φñ∞ñ▐ñ╗ñ≤ñ╟ñ╖ñ┐.
  170. *msg020: Ñ╞í╝Ñ╫╛⌡┬╓ñ╬╞╔ñ▀╝ΦñΩñ╦╝║╟╘ñ╖ñ▐ñ╖ñ┐.
  171. *msg021: 32íó44.1íó48 KHzñ╟ñ└ñ▒ DAT ñ╦╡¡╧┐ñ╟ñ¡ñ▐ñ╣.
  172. *msg022: Ñ╞í╝Ñ╫ñ╦╜±ñ¡╣■ñßñ▐ñ╗ñ≤ñ╟ñ╖ñ┐.
  173. *msg023: ╝íñ╬Ñ╟í╝Ñ┐╬╠ñ└ñ▒╜±ñ¡╣■ñ▀ñ▐ñ╖ñ┐. : 
  174. *msg024: /
  175. *msg025: \ Ñ╨ÑñÑ╚\n
  176. *msg026: DAT Ñ╔ÑΘÑñÑ╓ñ¼╝▒╩╠ñ╡ñ∞ñ▐ñ╗ñ≤.
  177. *msg027: Ñ╞í╝Ñ╫ñ≥╝ΦñΩ╜╨ñ╖íó║╞ñ╙┴▐╞■ñ╖ñ╞ñ»ñ└ñ╡ññ.
  178. *msg028: Ñ╟í╝Ñ┐íªÑ╞í╝Ñ╫
  179. *msg029: ╜τ╩²╕■╕í║≈ñ¼ñ╟ñ¡ñ╩ñ½ñ├ñ┐ñ┐ñßíóMTSETAUDIO ñ¼░█╛∩╜¬╬╗ñ╖ñ▐ñ╖ñ┐.
  180. *msg030: ╡╒╩²╕■╕í║≈ñ¼ñ╟ñ¡ñ╩ñ½ñ├ñ┐ñ┐ñßíóMTSETAUDIO ñ¼░█╛∩╜¬╬╗ñ╖ñ▐ñ╖ñ┐.
  181. *msg031: ┤¼ñ¡╠ßñ╖ñ¼ñ╟ñ¡ñ╩ñ½ñ├ñ┐ñ┐ñßíóMTIOCTOP ñ¼░█╛∩╜¬╬╗ñ╖ñ▐ñ╖ñ┐.
  182. *msg032: Ñ╞í╝Ñ╫ñ╬╝ΦñΩ╜╨ñ╖ñ¼ñ╟ñ¡ñ╩ñ½ñ├ñ┐ñ┐ñßíóMTIOCTOP ñ¼░█╛∩╜¬╬╗ñ╖ñ▐ñ╖ñ┐.
  183. *msg033: Ñ¬í╝Ñ╟ÑúѬíªÑΓí╝Ñ╔ñ╬║╞└▀─Ωñ¼ñ╟ñ¡ñ╩ñ½ñ├ñ┐ñ┐ñßíóMTIOCTOP ñ¼░█╛∩╜¬╬╗ñ╖ñ▐ñ╖ñ┐.
  184. *msg034: Ñ╒Ñíí╝ÑαѪѺÑóíªÑΩÑ╙Ñ╕ÑτÑ≤ñ≥╝Φ╞└ñ╟ñ¡ñ╩ñ½ñ├ñ┐ñ┐ñßíóMTSCSIINQ ioctl ñ¼░█╛∩╜¬╬╗ñ╖ñ▐ñ╖ñ┐.
  185. *msg035: ╧┐▓╗
  186. *msg036: íº
  187. *msg037: ╧┐▓╗íº
  188. *msg038: Ñ╒ÑíÑñÑδñ≥╩─ñ╕ñ▐ñ╣ñ½.
  189. *msg039: ╩─ñ╕ñδñ╦ñ╧íó'╩─ñ╕ñδ'ñ≥ñΓñª░∞┼┘▓íñ╖ñ▐ñ╣.
  190. *msg040: ╝ΦñΩ╛├ñ╣ñ╦ñ╧íó'─Σ╗▀'ñ½'╧┐▓╗'ñ≥▓íñ╖ñ▐ñ╣.
  191. *msg041: ╧┐▓╗├µñ╟ñ╧ñóñΩñ▐ñ╗ñ≤.
  192. *msg042: ╧┐▓╗ñ╣ñδñ╦ñ╧íó'╧┐▓╗'ñ╚'║╞└╕'ñ≥▓íñ╖ñ▐ñ╣.
  193. *msg043: ╜τ╜°ñ╧íóñ╔ñ┴ñΘñ¼└Φñ╟ñΓñ½ñ▐ñññ▐ñ╗ñ≤.
  194. *msg044: ╧┐▓╗├µ
  195. *msg045: ╧┐▓╗ñ≥─Σ╗▀ñ╣ñδñ╦ñ╧íó'─Σ╗▀'ñ≥▓íñ╖ñ▐ñ╣.
  196. *msg046: CD/DAT ñ╬║╞└╕ñ≥╖╤┬│ñ╖ñ▐ñ╣.
  197. *msg047: ╧┐▓╗ñ╬╜α╚≈ñ¼ñ╟ñ¡ñ▐ñ╖ñ┐.
  198. *msg048: ╧┐▓╗ñ╣ñδñ╦ñ╧íó'║╞└╕'ñ≥▓íñ╖ñ▐ñ╣.
  199. *msg049: Ñ╫Ñ∞í╝ÑΣí╝ñ≥ 'sproc' ñ╟ñ¡ñ▐ñ╗ñ≤ñ╟ñ╖ñ┐.
  200. *msg050: AIFF/AIFF-C Ñ╒ÑíÑñÑδñ≥│½ñ▒ñ▐ñ╗ñ≤ñ╟ñ╖ñ┐.
  201. *msg051: AIFF/AIFF-CÑ╒ÑíÑñÑδñ≥▓≥└╧ñ╟ñ¡ñ▐ñ╗ñ≤ñ╟ñ╖ñ┐.Ñ¿ÑΘí╝íªÑ│í╝Ñ╔ 
  202. *msg052: Ñ¬í╝Ñ╟ÑúѬíªÑ╒ÑíÑñÑδíªÑΘÑñÑ╓ÑΘÑΩñ╟═╜┤ⁿñ╖ñ╩ññ╛π│▓ñ¼╚»└╕ñ╖ñ▐ñ╖ñ┐.Ñ¿ÑΘí╝íªÑ│í╝Ñ╔ 
  203. *msg053: Ñ¬í╝Ñ╟ÑúѬíªÑ╤Ñ═Ñδ ñ≥╝┬╣╘ñ╟ñ¡ñ▐ñ╗ñ≤ñ╟ñ╖ñ┐.
  204. *msg054: ╧┐▓╗íº
  205. *msg055: Ñ╒ÑíÑñÑδñ≥│½ñ»
  206. *msg056: Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╚ÑΩñ≥║ε└«ñ╟ñ¡ñ▐ñ╗ñ≤.:
  207. *msg057: CDÑ╟í╝Ñ┐Ñ┘í╝Ñ╣ñ╬╩╤╣╣ñ¼═¡╕·ñ╦ñ╩ñΩñ▐ñ╗ñ≤.
  208. *msg058: ╩╤┤╣ñ¼╜¬╬╗ñ╖ñ▐ñ╖ñ┐.
  209. *msg059: ╩╤┤╣ñ¼░█╛∩╜¬╬╗ñ╖ñ▐ñ╖ñ┐.
  210.  
  211.